Informativa sulla protezione dei dati

Stato: 17 settembre 2026

1. Responsabile

Timo Kläui, Gfennstrasse 40, 8600 Dübendorf, kontakt@sonnenstand.ch.

2. Dati trattati

Alla visita: il server registra gli accessi — indirizzo IP, momento, pagina richiamata e identificazione del browser. Serve all’esercizio e a prevenire abusi.
All’acquisto: il suo indirizzo e-mail, per inviarle l’accesso, e gli indirizzi sbloccati, affinché possa riaprirli.
I dati di pagamento non vengono raccolti da noi. Li inserisce direttamente presso Stripe; noi apprendiamo soltanto se il pagamento è riuscito.

3. Richieste a terzi

Per comporre la vista 3D, il suo browser richiama dati direttamente presso terzi. Il rispettivo gestore viene così a conoscenza del suo indirizzo IP:

• swisstopo (geo.admin.ch) — ricerca indirizzi, foto aerea e carte.
• Stripe — solo durante il pagamento.

4. Cookie

Vengono impostati solo cookie tecnicamente necessari: la lingua scelta e, dopo un acquisto, il suo accesso. Non vi è alcun tracciamento pubblicitario né analisi del comportamento.

5. Conservazione

I registri del server vengono cancellati dopo breve tempo. I dati d’acquisto sono conservati finché esiste il credito e oltre, per il periodo richiesto dall’obbligo legale di conservazione dei documenti commerciali.

6. I suoi diritti

Può chiedere informazioni sui suoi dati, la loro rettifica o cancellazione. Basta un’e-mail a kontakt@sonnenstand.ch.