Déclaration de protection des données

État : 17 septembre 2026

1. Responsable

Timo Kläui, Gfennstrasse 40, 8600 Dübendorf, kontakt@sonnenstand.ch.

2. Données traitées

Lors de la visite : le serveur enregistre les accès — adresse IP, moment, page appelée et identification du navigateur. Cela sert à l’exploitation et à prévenir les abus.
Lors de l’achat : votre adresse e-mail, pour vous envoyer l’accès, et les adresses débloquées, afin que vous puissiez les rouvrir.
Les données de paiement ne sont pas collectées chez nous. Vous les saisissez directement chez Stripe ; nous apprenons seulement si le paiement a abouti.

3. Appels à des tiers

Pour composer la vue 3D, votre navigateur récupère des données directement auprès de tiers. L’exploitant concerné apprend alors votre adresse IP :

• swisstopo (geo.admin.ch) — recherche d’adresses, photo aérienne et cartes.
• Stripe — uniquement lors du paiement.

4. Cookies

Seuls des cookies techniquement nécessaires sont déposés : la langue choisie et, après un achat, votre accès. Il n’y a ni publicité ciblée ni analyse du comportement.

5. Conservation

Les journaux du serveur sont supprimés après peu de temps. Les données d’achat sont conservées tant que le crédit existe, puis aussi longtemps que l’obligation légale de conservation des documents commerciaux l’exige.

6. Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression. Un e-mail à kontakt@sonnenstand.ch suffit.